 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Liverpool - City of Culture 2008 - Virtual tour of the City Liverpool - Cidade da Cultura 2008 - Visita Virtual da Cidade Liverpool, England. Liverpool, Inglaterra. Guide and Virtual Tour. Guia e Virtual Tour. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Liverpool is a city in North West England, along the eastern side of the Mersey River Estuary. Liverpool é uma cidade na região noroeste da Inglaterra, ao longo do lado leste do rio Mersey Estuário. "Liverpool will become a cultural beacon of the world. Capital of Culture is a wonderful accolade. It is fabulous. You are a wonderful city. I am so glad you won." Tessa Jowell, Culture Secretary, June 2003 "Liverpool vai se tornar um pólo cultural do mundo. Capital da Cultura" é um maravilhoso accolade. É fabuloso. Você é uma cidade maravilhosa. Estou tão feliz que você ganhou. "Tessa Jowell, Cultura Secretário, junho 2003 Liverpool being named the European Capital of Culture 2008 was arguably the greatest day in Liverpool's recent history. Capital of culture - list of events in Liverpool 2008. Liverpool sendo chamado a Capital Europeia da Cultura 2008 foi indiscutivelmente o grande dia em Liverpool da história recente. Capital da cultura - lista de eventos em Liverpool 2008. Built across a ridge of hills rising up to a height of around 70 metres above sea-level at Everton Hill, the city's urban area runs directly into Bootle and Crosby in Sefton to the north, and Huyton and Prescot in Knowsley to the east. Construído em um cume da serra subir até uma altura de cerca de 70 metros acima do nível do mar em Everton Hill, a área urbana da cidade é executado diretamente em Bootle e Crosby, em Sefton para o norte, e em Huyton e Prescot Knowsley para o leste. It faces Wallasey and Birkenhead across the River Mersey to the west. Ela enfrenta Wallasey Birkenhead e do outro lado do rio Mersey para o oeste.
Liverpool, England. Liverpool, Inglaterra. Choose a location to start your tour: Escolha um local para iniciar o seu percurso:
In the late 19th century, Liverpool laid claim to being the "second Port of the Empire", handling more goods than any British city outside London. Em fins do século 19, Liverpool estabelecidas alegação de ter sido a "segunda porta do Império", manuseamento mais mercadorias do que em qualquer cidade britânica fora Londres. Liverpool also became a major industrial centre. Liverpool também se tornou um importante centro industrial. However, during the 20th century it lost most of its manufacturing base and was in economic decline, it is still one of the poorest areas of Britain. No entanto, durante o século 20 até ela perdeu grande parte da sua fabricação, e foi na base declínio económico, ainda é uma das áreas mais pobres da Grã-Bretanha. Among its inhabitants Liverpool is seen as a cultural centre, it is the birthplace of The Beatles and in 2008, Liverpool will hold the European Capital of Culture title. Entre seus habitantes Liverpool é visto como um centro cultural, é o berço dos Beatles e, em 2008, Liverpool irá conter o título da Capital Europeia da Cultura. In 2007, the city of Liverpoool celebrates its 800th anniversary. Em 2007, a cidade de Liverpoool comemora seu 800o aniversário. Hotels in Liverpool City Centre - click here for availability Hotéis em Liverpool City Centre - clique aqui para disponibilidade In 2004 Liverpool's waterfront was declared as a UNESCO World Heritage site, reflecting the city's importance in the development of the world's trading system and dock technology. Em 2004 Liverpool da água foi declarado como Património Mundial pela UNESCO, o que reflecte a importância da cidade no desenvolvimento do sistema comercial do mundo e doca tecnologia. The docks are central to Liverpool's history, with arguably the best-known being Albert Dock: the first enclosed, non-combustible dock warehouse system in the world and the first structure in Britain to be built entirely of cast iron, brick and stone, designed by Jesse Hartley. As docas são centrais para a história do Liverpool, com indiscutivelmente o mais conhecido sendo Albert Dock: a primeira fechados, não-combustível doca armazém sistema no mundo e na Grã-Bretanha a primeira estrutura a ser construída inteiramente de ferro fundido, de tijolo e pedra, concebido Jesse por Hartley. Restored in the 1980s, the Albert Dock is the largest collection of Grade I listed buildings in Britain. Restaurada na década de 1980, o Albert Dock é a maior coleção de Grau I edifícios listados na Grã-Bretanha. Part of the old dock complex is now the home to the Merseyside Maritime Museum, Museum of Liverpool Life and the Tate Liverpool. Parte da antiga doca complexo é agora a casa para o Museu Marítimo de Merseyside, Liverpool Museu da Vida e da Tate Liverpool. Other relics of the dock system include the Stanley Dock Tobacco Warehouse, which at the time of its construction in 1901, was the world's largest building in terms of area. Outras relíquias da doca sistema incluem a Stanley Dock Tabaco Warehouse, que na época da sua construção, em 1901, foi o maior edifício do mundo em termos de área. The Pier Head is arguably the most famous image of Liverpool, the location of the Three Graces, three of Liverpool's most recognisable buildings. O Pier Head é indiscutivelmente a mais famosa imagem de Liverpool, a localização das Três Graças, três a mais do Liverpool reconhecível edifícios. The first is the Royal Liver Building, built in the early 1900s and surmounted by two bronze domes with a Liver Bird (the symbol of Liverpool) on each. O primeiro é o Royal Liver Building, construído no início dos anos 1900s e encimada por duas cúpulas de bronze com uma Fígado Bird (o símbolo do Liverpool) em cada uma. The second is the Cunard Building, the headquarters of the former Cunard shipping company. A segunda é a Cunard Building, a sede da antiga companhia marítima Cunard. The third is the Port of Liverpool Building, the home of the former Mersey Docks and Harbour Board which regulated the city's docks O terceiro é o porto de Liverpool edifício, a casa da ex Mersey Docks e Porto Câmara que regulava as docas da cidade | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Page Loads since 26th September 2006: Page Cargas desde 26 de setembro de 2006: