 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Liverpool - City of Culture 2008 - Virtual tour of the City リバプール-市の文化2 008-のバーチャルツアーを検索するシティ Liverpool, England. リバプール、イングランドです。 Guide and Virtual Tour. ガイド』およびバーチャルツアーです。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Liverpool is a city in North West England, along the eastern side of the Mersey River Estuary.リバプールは、イングランド北西市で、東側に沿ってマージー川の河口です。 "Liverpool will become a cultural beacon of the world. Capital of Culture is a wonderful accolade. It is fabulous. You are a wonderful city. I am so glad you won." Tessa Jowell, Culture Secretary, June 2003 "リバプールとなる世界の文化的なビーコンのです。資本の文化は、素晴らしいナイトの爵位授与します。これは素晴らしいです。あなたは素晴らしい都市です。私はあなたウォンうれしいです。 " jowellテッサ、文化長官は、 2003年6月 Liverpool being named the European Capital of Culture 2008 was arguably the greatest day in Liverpool's recent history. Capital of culture - list of events in Liverpool 2008.リバプールが欧州の首都の名前は、おそらく2008年の最大の文化の日inリバプールの最近の歴史です。 資本の文化-i nリバプール2 008年のイベントのリストを表示します。 Built across a ridge of hills rising up to a height of around 70 metres above sea-level at Everton Hill, the city's urban area runs directly into Bootle and Crosby in Sefton to the north, and Huyton and Prescot in Knowsley to the east.尾根の丘全体を構築して立ち上がりの高さ約70メートルの丘の上海のレベルをエヴァートンは、市の都市圏を直接実行さブートルとクロスビーセフトンを、北朝鮮、およびhuytonとプレスコットでknowsleyの東にします。 It faces Wallasey and Birkenhead across the River Mersey to the west.それ顔ウォラシーとバーケンヘッドの西にマージー川を横切る。
Liverpool, England. リバプール、イングランドです。 Choose a location to start your tour: お客様のツアーを開始する場所を選択する：
In the late 19th century, Liverpool laid claim to being the "second Port of the Empire", handling more goods than any British city outside London.で、 19世紀後半に、リバプールlaid主張している、 " 2つ目のポートに送信される帝国" 、取扱の他の商品よりも英国ロンドン市内外です。 Liverpool also became a major industrial centre.リバプールも主要な産業中心部になった。 However, during the 20th century it lost most of its manufacturing base and was in economic decline, it is still one of the poorest areas of Britain.しかし、 20世紀の間に失われたことは、ほとんどの製造業基地と経済の衰退、それはまだ英国のいずれかの最貧地域です。 Among its inhabitants Liverpool is seen as a cultural centre, it is the birthplace of The Beatles and in 2008, Liverpool will hold the European Capital of Culture title.リバプールはその街の住民たちの間の文化の中心と見られ、これは、 2008年は、ビートルズや発祥の地、リバプールは欧州資本の文化を保持するタイトルです。 In 2007, the city of Liverpoool celebrates its 800th anniversary. 2007年には、市のliverpooolの第八百周年を祝います。 In 2004 Liverpool's waterfront was declared as a UNESCO World Heritage site, reflecting the city's importance in the development of the world's trading system and dock technology.リバプールのウォーターフロントは、 2004年にユネスコの世界遺産として宣言され、市の重要性を反映して、世界の貿易システムの開発とドックのテクノロジーです。 The docks are central to Liverpool's history, with arguably the best-known being Albert Dock: the first enclosed, non-combustible dock warehouse system in the world and the first structure in Britain to be built entirely of cast iron, brick and stone, designed by Jesse Hartley.ドックの中心にリバプールの歴史は、おそらく最も有名なのアルバートドック：同封の最初の、非可燃性港湾倉庫システムは、世界と英国での最初の構造を構築するのを完全に鋳鉄、レンガや石、設計ジェシーハートリーされています。 Restored in the 1980s, the Albert Dock is the largest collection of Grade I listed buildings in Britain. 1980年代に修復され、アルバートドックは最大規模のコレクションの等級私英国で上場の建物です。 Part of the old dock complex is now the home to the Merseyside Maritime Museum, Museum of Liverpool Life and the Tate Liverpool.旧ドック複雑な部分は、現在のホームしてマージーサイド州海事博物館、美術館のテートリバプールリバプール生活とします。 Other relics of the dock system include the Stanley Dock Tobacco Warehouse, which at the time of its construction in 1901, was the world's largest building in terms of area.他の遺物をドックスタンリードックシステムには、たばこの倉庫、どの時点で、その建設は1901年に、当時、世界最大の建物の点で表示します。 The Pier Head is arguably the most famous image of Liverpool, the location of the Three Graces, three of Liverpool's most recognisable buildings.頭の桟橋は、おそらく最も有名なイメージのリバプール、の3つの場所に甘えて、 3つの建物のリバプールで最も認識します。 The first is the Royal Liver Building, built in the early 1900s and surmounted by two bronze domes with a Liver Bird (the symbol of Liverpool) on each.ロイヤルは、肝臓の最初の建物、および克服したのは1900年代初期に建設さ青銅のドームと2つの肝臓の鳥（のシンボルにリバプール）の各です。 The second is the Cunard Building, the headquarters of the former Cunard shipping company. 2番目は、キュナードの建物は、旧キュナード本社の海運会社です。 The third is the Port of Liverpool Building, the home of the former Mersey Docks and Harbour Board which regulated the city's docks 3番目の建物は、ポートのリバプールは、ホームの元マージードックや港湾委員会を規制する市のドック | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Page Loads since 26th September 2006: ページが読み込ま以来2006年9月26日：