 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Liverpool - City of Culture 2008 - Virtual tour of the City Liverpool - Ville de la Culture 2008 - Visite virtuelle de la ville Liverpool, England. Liverpool, en Angleterre. Guide and Virtual Tour. Guide et Virtual Tour. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Liverpool is a city in North West England, along the eastern side of the Mersey River Estuary. Liverpool est une ville du Nord-Ouest de l'Angleterre, le long de la partie orientale de l'estuaire de la rivière Mersey. "Liverpool will become a cultural beacon of the world. Capital of Culture is a wonderful accolade. It is fabulous. You are a wonderful city. I am so glad you won." Tessa Jowell, Culture Secretary, June 2003 "Liverpool deviendra un phare culturel du monde. Capitale de la Culture est un merveilleux accolade. Il est fabuleux. Vous êtes une ville merveilleuse. Je suis si heureux vous avez gagné." Tessa Jowell, Secrétaire Culture, Juin 2003 Liverpool being named the European Capital of Culture 2008 was arguably the greatest day in Liverpool's recent history. Capital of culture - list of events in Liverpool 2008. Liverpool d'être nommée Capitale européenne de la Culture en 2008, fut sans doute le plus grand jour de Liverpool l'histoire récente. Capitale de la culture - la liste des événements à Liverpool 2008. Built across a ridge of hills rising up to a height of around 70 metres above sea-level at Everton Hill, the city's urban area runs directly into Bootle and Crosby in Sefton to the north, and Huyton and Prescot in Knowsley to the east. Construit sur une crête de collines se dressent à une hauteur d'environ 70 mètres au-dessus du niveau de la mer à Everton Hill, la ville de la zone urbaine va directement dans Bootle et Crosby en Sefton au nord, et Huyton et en Prescot Knowsley à l'est. It faces Wallasey and Birkenhead across the River Mersey to the west. Elle fait face à Wallasey Birkenhead et sur la rivière Mersey à l'ouest.
Liverpool, England. Liverpool, en Angleterre. Choose a location to start your tour: Choisissez un endroit pour commencer votre visite:
In the late 19th century, Liverpool laid claim to being the "second Port of the Empire", handling more goods than any British city outside London. À la fin du 19ème siècle, Liverpool revendiqué d'être le "deuxième port de l'Empire", la manipulation plus de marchandises que tout britannique cité en dehors de Londres. Liverpool also became a major industrial centre. Liverpool est également devenu un important centre industriel. However, during the 20th century it lost most of its manufacturing base and was in economic decline, it is still one of the poorest areas of Britain. Toutefois, au cours du 20e siècle, il a perdu la majeure partie de sa base de fabrication et était en déclin économique, il est encore une des régions les plus pauvres de la Grande-Bretagne. Among its inhabitants Liverpool is seen as a cultural centre, it is the birthplace of The Beatles and in 2008, Liverpool will hold the European Capital of Culture title. Parmi ses habitants de Liverpool est considéré comme un centre culturel, il est le lieu de naissance des Beatles et en 2008, Liverpool tiendra la Capitale européenne de la Culture titre. In 2007, the city of Liverpoool celebrates its 800th anniversary. En 2007, la ville de Liverpoool célèbre son 800e anniversaire. Hotels in Liverpool City Centre - click here for availability Hôtels à Liverpool City Centre - cliquez ici pour la disponibilité In 2004 Liverpool's waterfront was declared as a UNESCO World Heritage site, reflecting the city's importance in the development of the world's trading system and dock technology. En 2004, Liverpool de mer a été déclaré que l'UNESCO un site du patrimoine mondial, ce qui reflète la ville de l'importance dans le développement du monde du système commercial et la technologie portuaire. The docks are central to Liverpool's history, with arguably the best-known being Albert Dock: the first enclosed, non-combustible dock warehouse system in the world and the first structure in Britain to be built entirely of cast iron, brick and stone, designed by Jesse Hartley. Les quais sont au cœur de l'histoire de Liverpool, avec sans doute le plus connu étant Albert Dock: le premier joint, de la non-combustibles quai de l'entrepôt système dans le monde et la première structure en Grande-Bretagne à être construit entièrement en fonte, la brique et la pierre, conçu de Jesse Hartley. Restored in the 1980s, the Albert Dock is the largest collection of Grade I listed buildings in Britain. Restaurée dans les années 1980, l'Albert Dock est la plus grande collection de Grade I bâtiments classés, en Grande-Bretagne. Part of the old dock complex is now the home to the Merseyside Maritime Museum, Museum of Liverpool Life and the Tate Liverpool. Une partie de l'ancien dock complexe est maintenant à la maison le Merseyside Maritime Museum, Museum of Liverpool Life et la Tate Liverpool. Other relics of the dock system include the Stanley Dock Tobacco Warehouse, which at the time of its construction in 1901, was the world's largest building in terms of area. Autres reliques du quai d'inclusion système Stanley Dock entrepôt de tabac, qui, au moment de sa construction en 1901, a été le plus grand bâtiment en termes de superficie. The Pier Head is arguably the most famous image of Liverpool, the location of the Three Graces, three of Liverpool's most recognisable buildings. Le Pier Head est sans doute la plus célèbre image de Liverpool, l'emplacement des Trois Grâces, trois de Liverpool la plus reconnaissable des bâtiments. The first is the Royal Liver Building, built in the early 1900s and surmounted by two bronze domes with a Liver Bird (the symbol of Liverpool) on each. Le premier est le Royal Liver Building, construit au début des années 1900 et surmonté de deux dômes de bronze avec un Foie Bird (le symbole de Liverpool) sur chacun d'eux. The second is the Cunard Building, the headquarters of the former Cunard shipping company. La seconde est la Cunard Building, le siège de l'ancienne compagnie de navigation Cunard. The third is the Port of Liverpool Building, the home of the former Mersey Docks and Harbour Board which regulated the city's docks Le troisième est le port de Liverpool Building, le domicile de l'ancien Mersey Docks and Harbour Conseil qui régit la ville quais | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Page Loads since 26th September 2006: Page charges 26e depuis Septembre 2006: